Stocks and altcoin prices bounced as the sell-off in BTC took a pause, but analysts continue to warn that further downside could occur shortly.