BTC and altcoins took a beating over the weekend, but data shows a market with healthier trading conditions, even if prices consolidate for the foreseeable future.