Bitcoin has been volatile Tuesday as voters choose the next American president, but Solana, Dogecoin, and other coins are rising even faster.