The leading American crypto exchange sank more than 10% at one point on Friday, even as Bitcoin and other cryptos stood firm.