The real-world asset tokenization industry is projected by some to exceed $30 trillion by 2030, driven by nimble and mainstream financial institutions.