The blockchain’s patriotic-themed ad campaign has drawn criticism, with some calling it “toxic” and at odds with crypto’s inclusive values.