The sole plaintiff only lost $231 but is looking to represent a much larger group affected by the Peanut the Squirrel meme coin.