The network aims to reduce legal friction for IP owners, in the hopes of tapping into a multi-trillion-dollar industry.