Summer Mersinger, a Republican CFTC commissioner who has urged the regulatory to take a more accommodating stance on crypto, is among those under consideration