The men allegedly used a social engineering scheme to swipe 4,100 Bitcoin from a creditor of bankrupt crypto lender Genesis.