Bitcoin was flying high earlier this week amid GameStop's reserve moves, but inflation and trade war fears torpedoed the optimism.