The securities regulator wants an appeals court to rule that XRP tokens sold to retail investors were unregistered securities, the latest in its years-long case against Ripple Labs.