The lead of Reddit’s avatar NFT offering has left, sparking concerns from the platform’s users over whether the social giant will retain the program.