The new rules will require service providers, such as crypto exchanges, to store identifying information for wallets making transactions of any size.