Markets surged, then plunged after news reports mischaracterized a White House advisor's interview—and X accounts spread it far and wide.