GameStop said it plans to offer up to $1.3 billion worth of convertible senior notes to buy Bitcoin, following the approach of Strategy.