The tooling on Grayscale's existing ETFs aims to generate income by employing a covered call strategy amid a surge in investor interest.