The regulated crypto platform is expected to add more tokens by the end of the year.