Digital Currency Group and former Genesis CEO Michael Moro will settle charges with the SEC over charges that the firms misled investors.