Political betting pushed prediction market Polymarket to new records on Election Day for both daily trading volume and all-time open interest.