A former exec at the world’s leading cryptocurrency exchange sued the company, claiming that she was fired after raising bribery concerns.