The deal includes MoonPay ads across the Shots Podcast Network, with Shots CEO John Shahidi joining the firm as a creative advisor.