France’s gaming regulator investigated the crypto prediction market platform after a French trader attracted scrutiny for waging millions on a Trump victory.