The firm behind the second-largest stablecoin has just struck a new deal, which now values the company at a whopping $9 billion.