Trump’s executive order will seek to roll back anti-crypto banking rules of the Biden administration and could target key Federal Reserve policies, sources said.