The crypto market’s slide has continued, with Bitcoin and Ethereum recording new 52-week lows every day this week.