Ethereum's Merge event has a new launch date after network developers laid out a fresh timeline for testnets and updates.