Top cryptocurrencies Bitcoin and Ethereum posted overnight gains following the Fed's rate hike, amid weakened on-chain user activity.