ETH price saw a brief breakout following the successful merge on the Sepolia testnet, but analysts say the altcoin’s failure to flip $1,300 to support hints at further downside.