As Bitcoin surged to new all-time highs in November, miners saw revenues spike—and publicly traded mining firms won big.