Crypto giant Galaxy Digital is following the example of a growing number of corporations in embracing so-called "ESG."