Hut 8 has spun off its mining operation into American Bitcoin, an 80%-owned venture backed by Trump's sons to boost scale and cut capital costs.