Music producer Timbaland makes another NFT play—one that echoes Universal’s launch of a Bored Ape-based metaverse band.