From futuristic trading cards to 8-bit Simone Biles, Autograph is shaking up its sports NFTs as it expands into movies and music.