The U.S. Space Force put a stop to personal AI use on duty, joining companies wary of generative AI's implications on privacy and security.