In the course of the probe, authorities seized three laptops they say were used by WazirX’s authorized signatories to approve transactions.