Cashio, a Solana-based stablecoin project, has been looted for millions after attackers leveraged an “infinite mint glitch.”