Trezor says its users are being targeted in phishing attacks after its user data stored on Mailchimp servers was recently hacked.