The U.S. Treasury added the Ronin attackers' Ethereum wallet address to its sanctions list, tying it to the Lazarus Group.