The investment firm has filed with regulators to offer a fund that tracks SUI, a token that the Trump-linked World Liberty Fi project recently added to its reserves.