Meme stocks that surged after the influencer’s apparent return online took a beating as markets opened on Wednesday.