Crypto and equities have moved in lockstep, amid what Ray Dalio calls a “once-in-a-lifetime” breakdown in the global order.